Hydraulic separator DN 25 (1")

Manufacturer:

PAW GmbH & Co. KG
Böcklerstr. 11 31789 Hameln
Germany
info@paw.eu

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Technical data

Operating data

Max. operating temperature: 110 °C

Max. operating pressure: 6 bar

Flow rate: 344213: 3500 l/h, 344203: 1600 l/h

Dimensions

Connection generator: 1½" ext. thread / 1" int. thread, flat-sealing with threaded connection

Connection consumer: 1" PAW flange for nut 1½" (top)

Lateral connection: ¾" int. thread, sealed with plug, for safety group and diaphragm expansion tank

Materials

Valves and fittings: Brass

Gaskets: EPDM

Insulation: EPP

Description

Hydraulic separators are used when there are simultaneously one or more heat generator circuits/primary circuits with an own pump and one or more consumer/secondary circuits with a distribution pump in an installation. The hydraulic separator causes a hydraulic separation of the connected circuits. It is thus possible to make the connected primary and secondary circuits work independently in terms of the hydraulics. The flow in one circuit does not cause a flow in the other circuit when the pressure drop in the hydraulic separator is insignificant.
When a hydraulic separator is used, each circuit (the primary and the secondary one) must be equipped with a pump. Thus, a heat generation circuit/primary circuit can be provided with constant throughput and a consumer circuit/secondary circuit can be provided with variable flow. These are the typical functioning conditions for modern heating and air conditioning systems.
The figures on the adjoining side show three possible conditions of hydraulic stability.

Downloads

Product information

Safety instructions
The installation and commissioning as well as the connection of electrical components require technical knowledge commensurate with a recognised vocational qualification as a fitter for plumbing, heating and air conditioning technology, or a profession requiring a comparable level of knowledge [specialist].
The following must be observed during installation and commissioning:
- relevant local and national regulations
- accident prevention regulations of the professional association
- instructions and safety instructions mentioned in these instructions.

CAUTION
Personal injury and damage to property!
The product must only be used in heating circuits filled with heating water according to VDI 2035 / Ö-Norm H 5195-1. The product must not be used in domestic water applications.

NOTICE
Material damage due to mineral oils!
Mineral oil products cause lasting damage to seals made of EPDM, whereby the sealant properties get lost. We do not assume liability nor provide warranty for damage to property resulting from sealants damaged in this way.
- It is imperative to avoid that the EPDM sealing elements of the unit get in contact with substances containing mineral oils.
- Use a lubricant based on silicone or polyalkylene and free from mineral oils, such as Unisilikon L250L and Syntheso Glep 1 of the Klüber company or a silicone spray.